All productsTutti i prodottiΌλα τα προϊόντα
1 / 12
1 / 12
5-axis machining centreCentro di lavoro a 5 assiΚέντρο κατεργασίας 5 αξόνων
Bolero 5
5-axis CNC machining centre for milling and drilling of components made of aluminium, steel and light alloys.Centro di lavoro a 5 assi per la lavorazione di componenti in alluminio, leghe leggere e acciaio.Κέντρο κατεργασίας CNC 5 αξόνων για φρεζάρισμα και διάτρηση εξαρτημάτων από αλουμίνιο, χάλυβα και ελαφρά κράματα.
ElectrospindleElettromandrinoΗλεκτράτρακτος17 kW (S6)
BladeLamaΔίσκοςØ 500 mm
WeightPesoΒάρος5.400 / 5.800 kg
DimensionsIngombriΔιαστάσεις10.950 × 4.100 × 2.950 mm
Standard configurationConfigurazione di serieΒασικός εξοπλισμός
Structure
- Heavily ribbed electro-welded steel base with gantry-type bridge upright
- Thanks to its strength and stability, it guarantees high-quality machining and long-lasting reliability
Working area
- 8 pneumatic clamps with motorized positioning controlled by CNC
- Left stop
Safety
- Protection cabin for the operator group
- Photoelectric barriers to protect the working area
- Perimeter protection
- Complies with CE safety regulations as standard
Control panel
- OSAI control with HICAM 2 operator interface to upload and run machining programs; list machining and visualization of workpiece/profile data
- Operator interface on 17” Windows PC
- Wi-Fi and remote assistance
- Meets Industry 4.0 requirements
Electrospindle group
- Compact electrospindle with high-precision ceramic bearings lubricated for life
- HSK63F electrospindle taper for a strong tool–spindle coupling
- Inverter for correct tool speed selection
- Liquid cooling for reliability and performance
- Automatic tool changer for maximum flexibility in machining operations
- Microdrop tool lubrication with pure oil
Electrical cabinet
- IP 55 protection
- Air-conditioning unit
Axes (X-Y-Z)
- Axes movements controlled by brushless motors through precision ball screws and rack
- Movement on linear guides with automatic grease lubrication
Struttura
- Basamento in acciaio elettrosaldato con montante mobile a ponte chiuso, fortemente nervato
- Grazie alla sua robustezza e stabilità, garantisce lavorazioni di elevata qualità e affidabilità nel tempo
Piano di lavoro
- 8 morse pneumatiche con spostamento motorizzato gestito da CN
- Battuta sinistra
Sicurezza/Ergonomia
- Cabina di protezione per il gruppo operatore
- Sistema di barriere fotoelettriche a protezione dell’area di lavoro
- Protezione perimetrale
- Risponde di serie alle normative di sicurezza CE
Consolle di comando
- Controllo OSAI dotato di interfaccia operatore HICAM 2 per il caricamento e l’esecuzione dei programmi di lavorazione; possibilità di lavorazione in lista e di visualizzazione dati profilo/pezzo
- Interfaccia operatore su PC Windows 17”
- Wi-Fi e teleassistenza
- Soddisfa i requisiti Industria 4.0
Gruppo operatore
- Elettromandrino compatto con cuscinetti ceramici ad altissima precisione lubrificati a vita
- Attacco elettromandrino serie HSK63F per un robusto accoppiamento mandrino-utensile
- Inverter per la scelta della velocità utensile corretta
- Raffreddamento a liquido a garanzia di affidabilità e prestazioni
- Cambio utensile automatico per la massima flessibilità di impiego nelle lavorazioni
- Lubrificazione utensile a microgoccia con olio puro
Armadio elettrico
- Protezione IP 55
- Condizionatore
Assi di lavoro (X-Y-Z)
- Movimenti assi comandati da motori brushless tramite viti a ricircolo di sfere di precisione e cremagliera
- Spostamento su guide lineari dotate di lubrificazione automatica a grasso
Κατασκευή
- Ισχυρά ενισχυμένη βάση από ηλεκτροσυγκολλημένο χάλυβα με κινητή γέφυρα (gantry)
- Χάρη στην αντοχή και τη σταθερότητά της εξασφαλίζει κατεργασίες υψηλής ποιότητας και αξιοπιστία στον χρόνο
Τραπέζι εργασίας
- 8 πνευματικές μέγγενες με μηχανοκίνητη μετακίνηση μέσω CNC
- Αριστερό στοπ
Ασφάλεια
- Καμπίνα προστασίας για την κεφαλή εργασίας
- Φωτοηλεκτρικά φράγματα προστασίας της περιοχής εργασίας
- Περιμετρική προστασία
- Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας CE ως στάνταρ
Πίνακας χειρισμού
- Control OSAI με διεπαφή χειριστή HICAM 2 για φόρτωση και εκτέλεση προγραμμάτων κατεργασίας· εργασία με λίστες και προβολή στοιχείων τεμαχίου/προφίλ
- Διεπαφή χειριστή σε Windows PC 17”
- Wi-Fi και τηλεϋποστήριξη
- Πληροί τις απαιτήσεις Industry 4.0
Ηλεκτράτρακτος
- Συμπαγής ηλεκτράτρακτος με κεραμικά ρουλεμάν υψηλής ακρίβειας, λιπασμένα εφ’ όρου ζωής
- Κώνος ηλεκτράτρακτου HSK63F για ισχυρή σύζευξη εργαλείου–ατράκτου
- Inverter για σωστή επιλογή ταχύτητας εργαλείου
- Υγρόψυξη για αξιοπιστία και απόδοση
- Αυτόματη αλλαγή εργαλείων για μέγιστη ευελιξία στις κατεργασίες
- Λίπανση εργαλείου μικροσταγόνας με καθαρό λάδι
Ηλεκτρικός πίνακας
- Προστασία IP 55
- Κλιματιστικό πίνακα
Άξονες (X-Y-Z)
- Κινήσεις αξόνων με brushless κινητήρες μέσω σφαιρικών κοχλιών ακριβείας και κρεμαγιέρας
- Κίνηση σε γραμμικούς οδηγούς με αυτόματη λίπανση γράσου
Technical dataScheda tecnicaΤεχνικά χαρακτηριστικά
Orthogonal axes (X-Y-Z)
| X axis – stroke | 7.000 / 9.400 mm |
|---|---|
| X axis – speed | 100 m/min |
| X axis – acceleration | 4 m/s² |
| Y axis – stroke | 1.300 mm |
| Y axis – speed | 53 m/min |
| Y axis – acceleration | 2 m/s² |
| Z axis – stroke | 670 mm |
| Z axis – speed | 35 m/min |
| Z axis – acceleration | 1,3 m/s² |
Rotary axes (A-C)
| A axis rotation | ± 135° |
|---|---|
| A axis speed | 6,1 m/min |
| A axis acceleration | 1,5 m/s² |
| C axis rotation | ± 320° |
| C axis speed | 9,3 m/min |
| C axis acceleration | 0,5 m/s² |
Electrospindle group
| Electrospindle power | 17 kW (S6) – 15 kW (S1) |
|---|---|
| Electrospindle bearings lubrication | For life |
| Electrospindle taper | HSK63F |
| Rotation speed (with inverter) | 1.000 – 24.000 rpm |
Automatic tool change
| Tool magazine | Carousel |
|---|---|
| Number of tools | 12 positions + 1 |
| Max blade diameter | 500 mm |
| Max cone + tool length | 160 mm |
| Max cone + tool weight | 10 kg |
| Tools included | 4 (standard) |
| Collet holder cones included | 6 |
| Blade Ø 500 mm included | 1 |
Power supply
| Electric power (three-phase) | 400 V / 50 Hz |
|---|---|
| Compressed air supply | 7 bar |
Machining tolerance
| Positioning accuracy | ± 0,2 mm |
|---|---|
| Positioning repeatability | ± 0,1 mm |
Assi ortogonali (X-Y-Z)
| Asse X (longitudinale) – utile piano di lavoro | 6.000 / 9.400 mm |
|---|---|
| Asse X – velocità | 100 m/min |
| Asse X – accelerazione | 4 m/s² |
| Asse Y (trasversale) – corsa | 1.300 mm |
| Asse Y – velocità | 53 m/min |
| Asse Y – accelerazione | 2 m/s² |
| Asse Z (verticale) – corsa | 670 mm |
| Asse Z – velocità | 35 m/min |
| Asse Z – accelerazione | 1,3 m/s² |
Assi rotanti (A-C)
| Rotazione asse A (verticale) | ± 135° |
|---|---|
| Velocità asse A | 6,1 m/min |
| Accelerazione asse A | 1,5 m/s² |
| Rotazione asse C (orizzontale) | ± 320° |
| Velocità asse C | 9,3 m/min |
| Accelerazione asse C | 0,5 m/s² |
Gruppo operatore
| Potenza elettromandrino | 17 kW (S6) – 15 kW (S1) |
|---|---|
| Lubrificazione cuscinetti elettromandrino | A vita |
| Attacco elettromandrino | HSK63F |
| Velocità di rotazione (con inverter) | 1.000 – 24.000 giri/min |
Cambio utensile automatico
| Magazzino utensili | Rotativo a giostra |
|---|---|
| Numero utensili | 12 posizioni + 1 |
| Diametro max lama | 500 mm |
| Lunghezza max cono + utensile | 160 mm |
| Peso max cono + utensile | 10 kg |
| Utensili inclusi | 4 (standard) |
| Coni portapinza inclusi | 6 |
| Lama Ø 500 mm inclusa | 1 |
Alimentazione
| Energia elettrica (trifase) | 400 V / 50 Hz |
|---|---|
| Aria compressa | 7 bar |
Tolleranze di lavorazione
| Precisione di posizionamento | ± 0,2 mm |
|---|---|
| Ripetibilità di posizionamento | ± 0,1 mm |
Ορθογώνιοι άξονες (X-Y-Z)
| Άξονας X – διαδρομή | 7.000 / 9.400 mm |
|---|---|
| Άξονας X – ταχύτητα | 100 m/min |
| Άξονας X – επιτάχυνση | 4 m/s² |
| Άξονας Y – διαδρομή | 1.300 mm |
| Άξονας Y – ταχύτητα | 53 m/min |
| Άξονας Y – επιτάχυνση | 2 m/s² |
| Άξονας Z – διαδρομή | 670 mm |
| Άξονας Z – ταχύτητα | 35 m/min |
| Άξονας Z – επιτάχυνση | 1,3 m/s² |
Περιστροφικοί άξονες (A-C)
| Περιστροφή άξονα A | ± 135° |
|---|---|
| Ταχύτητα άξονα A | 6,1 m/min |
| Επιτάχυνση άξονα A | 1,5 m/s² |
| Περιστροφή άξονα C | ± 320° |
| Ταχύτητα άξονα C | 9,3 m/min |
| Επιτάχυνση άξονα C | 0,5 m/s² |
Ηλεκτράτρακτος
| Ισχύς ηλεκτράτρακτου | 17 kW (S6) – 15 kW (S1) |
|---|---|
| Λίπανση ρουλεμάν | Εφ’ όρου ζωής |
| Κώνος ηλεκτράτρακτου | HSK63F |
| Στροφές (με inverter) | 1.000 – 24.000 rpm |
Αυτόματη αλλαγή εργαλείων
| Αποθήκη εργαλείων | Περιστρεφόμενη (καρουζέλ) |
|---|---|
| Αριθμός εργαλείων | 12 θέσεις + 1 |
| Μέγ. διάμετρος δίσκου | 500 mm |
| Μέγ. μήκος κώνου + εργαλείου | 160 mm |
| Μέγ. βάρος κώνου + εργαλείου | 10 kg |
| Εργαλεία που περιλαμβάνονται | 4 (στάνταρ) |
| Κώνοι φωλιάς (collet) που περιλαμβάνονται | 6 |
| Δίσκος Ø 500 mm που περιλαμβάνεται | 1 |
Τροφοδοσία
| Ηλεκτρική τροφοδοσία (τριφασική) | 400 V / 50 Hz |
|---|---|
| Πεπιεσμένος αέρας | 7 bar |
Ανοχές κατεργασίας
| Ακρίβεια τοποθέτησης | ± 0,2 mm |
|---|---|
| Επαναληψιμότητα τοποθέτησης | ± 0,1 mm |
OptionalsOpzionaliΠροαιρετικός εξοπλισμός
- Length extension 2,5 m
- Extra couple of motorized clamps
- Right-hand stop for pendulum machining
- Double central stop
- Bar code reader
- Motorized swarf conveyor belt
- Tool length measuring device
- Touch probe
- Cut and separate in pendulum mode
- RTCP device for operator group axes realignment
- Roof with lights and predisposition for dust extraction
- Microdrop oil tank 25 l
- HICAM 3 ADVANCE software licence
- Additional HICAM 3 ADVANCE licence
- Module to import data in NCX format for HICAM 3
- CAMQUIX software licence
- Additional CAMQUIX licence
- Module to import data in Text, XML or CSV format for CAMQUIX
- CADXTRACT licence for 3D STEP-file detection
- Additional CADXTRACT licence
- Autotransformer for special voltage (on request)
- UL-CSA compliant components
- Container shipping
- Estensione lunghezza 2,5 m
- Coppia extra di morse motorizzate
- Battuta a destra per lavorazione a pendolo
- Doppia battuta centrale
- Lettore codice a barre
- Nastro motorizzato trasportatore sfridi
- Dispositivo misuratore lunghezza utensile
- Sonda di tastatura
- Taglia e separa pendolare
- Dispositivo RTCP per riallineamento assi gruppo operatore
- Tetto con luci e predisposizione raccolta polveri
- Tanica olio 25 l
- Licenza software HICAM 3 ADVANCE
- Licenza aggiuntiva HICAM 3 ADVANCE
- Modulo importazione dati in formato NCX per HICAM 3
- Licenza software CAMQUIX
- Licenza aggiuntiva CAMQUIX
- Modulo importazione dati in formato Testo, XML o CSV per CAMQUIX
- Licenza software CADXTRACT rilevamento file 3D
- Licenza aggiuntiva CADXTRACT
- Autotrasformatore per tensioni speciali (su richiesta)
- Componenti conformi UL-CSA
- Spedizione in container
- Επέκταση μήκους 2,5 m
- Επιπλέον ζεύγος μηχανοκίνητων μεγγένων
- Δεξί στοπ για εργασία εκκρεμούς (pendulum)
- Διπλό κεντρικό στοπ
- Αναγνώστης barcode
- Μηχανοκίνητη ταινία μεταφοράς γρεζιών
- Συσκευή μέτρησης μήκους εργαλείου
- Probe (αισθητήρας αφής)
- Κοπή και διαχωρισμός σε λειτουργία εκκρεμούς
- Συσκευή RTCP για ευθυγράμμιση αξόνων κεφαλής
- Οροφή με φωτισμό και προετοιμασία για απορρόφηση σκόνης
- Δοχείο λαδιού μικροσταγόνας 25 l
- Άδεια λογισμικού HICAM 3 ADVANCE
- Επιπλέον άδεια HICAM 3 ADVANCE
- Module εισαγωγής δεδομένων σε μορφή NCX για HICAM 3
- Άδεια λογισμικού CAMQUIX
- Επιπλέον άδεια CAMQUIX
- Module εισαγωγής δεδομένων σε μορφή Text, XML ή CSV για CAMQUIX
- Άδεια CADXTRACT για ανάγνωση αρχείων 3D STEP
- Επιπλέον άδεια CADXTRACT
- Αυτομετασχηματιστής για ειδική τάση (κατόπιν αιτήματος)
- Εξαρτήματα συμβατά με UL-CSA
- Αποστολή σε container
Layout & diagramsLayout e diagrammiΣχέδια & διαγράμματα
From the official data sheetDalla scheda tecnica ufficialeΑπό το επίσημο τεχνικό φυλλάδιο